Hinweis: Wir versenden in die Schweiz, nach Italien, nach Frankreich und in Länder außerhalb der EU. Für andere Länder klicken Sie bitte hier.

La Inmaculada Concepción, von Francisco Rizi, Museo del Prado, 17. Jahrhundert, Öl auf Leinwand

Datenschutz

Datenschutzerklärung für den Shop der Militia Immaculatae Schweiz

Stand: 1. Januar 2027

1. Wofür diese Erklärung gilt

Wir freuen uns über Ihre Bestellung und gehen mit Ihren Daten sorgfältig um. Auf dieser Seite erklären wir in einfachen Worten, welche Daten wir im Shop shop-ch.m-i.info bearbeiten, wofür wir sie brauchen und an wen sie gehen.

Wir richten uns nach dem Datenschutzgesetz der Schweiz. Wenn für Sie als Kundin oder Kunde außerhalb der Schweiz zusätzlich das Datenschutzrecht Ihres Landes gilt, beachten wir auch dieses, soweit es auf uns anwendbar ist.

Diese Erklärung betrifft den Shop. Für die Website m-i.info gilt deren eigene Datenschutzerklärung.

2. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Shop ist:

Militia Immaculatae Schweiz (MI-Schweiz)
Rechtsform: Verein
St. Gallerstr. 65
CH-9500 Wil SG
Schweiz
Tel. +41 71 511 51 44
E-Mail: shop-ch@m-i.info (Bestellungen)
E-Mail: schweiz@m-i.info (Datenschutz und allgemeine Anliegen)

3. Welche Daten wir bearbeiten und wozu

  • Bestellung und Lieferung. Für Ihre Bestellung brauchen wir Ihren Namen, Ihre Rechnungs- und Lieferadresse, Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Ihre Telefonnummer sowie die bestellten Artikel. Wir verwenden die Angaben, um Ihre Bestellung zu bestätigen, zu verpacken, zu versenden und Rückfragen zu beantworten. Ohne diese Angaben können wir den Kauf nicht abwickeln.
  • Zahlung. Sie bezahlen über unseren Zahlungsdienstleister Stripe. Ihre Zahlungsangaben (z. B. Kartennummer) geben Sie direkt dort ein; wir selbst sehen sie nicht. Wir erhalten die Information, ob die Zahlung erfolgt ist, und den Betrag. Auch Spenden im Shop laufen über Stripe.
  • Rechnung und Buchhaltung. Bestell- und Zahlungsdaten bewahren wir auf, weil wir sie für Rechnungen, die Buchhaltung und gesetzliche Pflichten brauchen.
  • Kundenkonto. Wenn Sie ein Konto anlegen, speichern wir Ihre Angaben, damit Sie bei späteren Bestellungen nicht alles neu eingeben müssen und frühere Bestellungen einsehen können. Sie können das Konto jederzeit löschen lassen.
  • Kontakt. Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, bearbeiten wir Ihre Angaben und Ihre Nachricht, um Ihnen zu antworten.
  • Technische Daten. Beim Besuch des Shops erfasst der Server automatisch technische Angaben, zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seiten, Browser und Betriebssystem. Wir brauchen sie, um die Seiten auszuliefern, den Betrieb zu sichern und Missbrauch oder Angriffe zu erkennen. Diese Angaben laufen auch über Cloudflare, einen Netzwerk- und Sicherheitsdienst, der unseren Shop vor Angriffen schützt und Seiten schneller ausliefert. Bei unserem Hosting-Anbieter Metanet in der Schweiz bewahren wir diese Angaben in der Regel höchstens 14 Tage auf.

4. An wen wir Daten weitergeben (Empfänger)

Wir geben Ihre Daten nur weiter, soweit es für die genannten Zwecke nötig ist. Das sind je nach Bestellung:

  • der Zahlungsdienstleister Stripe (auch für Spenden im Shop),
  • Post- und Paketdienste, die Ihre Bestellung zustellen (sie erhalten Name, Adresse und, wenn für die Zustellung nötig, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse),
  • unser Hosting-Anbieter Metanet mit Servern in der Schweiz, bei dem der Shop betrieben wird und über den wir E-Mails versenden (Bestellbestätigung, Antworten),
  • Cloudflare als Netzwerk- und Sicherheitsdienst, über den die Seitenaufrufe des Shops laufen,
  • Behörden, Gerichte oder Zollstellen, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind oder die Einfuhr in Ihr Land es verlangt.

Diese Dienstleister bearbeiten Daten nur nach unseren Vorgaben und für unsere Zwecke, soweit sie nicht selbst Verantwortliche sind (wie Stripe bei den eigenen Pflichten in der Zahlungsabwicklung).

5. Bekanntgabe ins Ausland

Wir liefern in zahlreiche Länder. Damit Ihre Bestellung ankommt, geben wir Ihre Daten in das Land weiter, in das Sie bestellen, und an die dort beteiligten Post-, Paket- und Zolldienste. Nicht in jedem Land besteht ein Datenschutzniveau wie in der Schweiz. Die Weitergabe erfolgt, weil sie zur Abwicklung Ihrer Bestellung nötig ist.

Auch einzelne unserer Dienstleister bearbeiten Daten außerhalb der Schweiz:

  • Metanet (Hosting): Die Server stehen in der Schweiz.
  • Cloudflare (Netzwerk- und Sicherheitsdienst, Cloudflare, Inc., USA): Seitenaufrufe laufen über Server in verschiedenen Ländern, auch außerhalb Europas. Cloudflare handelt dabei in unserem Auftrag. Für Übermittlungen in die USA und andere Länder stützt sich Cloudflare auf anerkannte Garantien, nämlich auf Standardvertragsklauseln mit Schweizer Zusatz und, soweit zertifiziert, auf das Data Privacy Framework.
  • Stripe (Zahlung): Stripe bearbeitet Zahlungsdaten teils in unserem Auftrag, teils als eigener Verantwortlicher, zum Beispiel zur Betrugsbekämpfung. Für Übermittlungen in die USA stützt sich Stripe auf anerkannte Garantien, nämlich auf Standardvertragsklauseln und, soweit zertifiziert, auf das Data Privacy Framework.

Näheres finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe.

6. Hinweis für Kundinnen und Kunden außerhalb der Schweiz

Wenn Sie in der EU, im Vereinigten Königreich oder in einem anderen Land außerhalb der Schweiz bestellen, gilt Folgendes:

  • Grundlagen. Wir bearbeiten Ihre Daten, weil dies zur Erfüllung Ihrer Bestellung nötig ist (Vertrag) und weil uns Gesetze dazu verpflichten, zum Beispiel bei Rechnungen und Buchhaltung. Soweit wir Daten nur mit Ihrer Einwilligung bearbeiten (etwa für optionale Cookies), können Sie Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
  • Ihre Rechte. Sie haben die Rechte aus Abschnitt 10 (Auskunft, Berichtigung, Löschung und weitere).
  • Beschwerde. Sie können sich an die Datenschutzbehörde in Ihrem Land oder an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) in der Schweiz wenden. Wir freuen uns, wenn Sie uns zuerst kontaktieren, damit wir Ihr Anliegen klären können.
  • Anwendbares Recht. Wir beachten das Datenschutzrecht, das für uns im jeweiligen Land gilt. Wenn Sie ein Anliegen aus Ihrem Land haben, schreiben Sie uns an schweiz@m-i.info.

7. Hinweis zum religiösen Bezug von Bestellungen

Wir verkaufen unter anderem Rosenkränze, Medaillen, Skapuliere und religiöse Bücher. Aus einer Bestellung kann sich daher unter Umständen ein Hinweis auf religiöse Ansichten oder Tätigkeiten ergeben. Wir verwenden Ihre Bestelldaten nur für die Zwecke, die in dieser Erklärung stehen, vor allem zur Abwicklung Ihrer Bestellung, und nicht für andere Zwecke. Bitte beachten Sie, dass Post-, Paket- und Zolldienste den Inhalt einer Sendung kennen können oder deklarieren müssen. Wenn Sie dazu Fragen haben, schreiben Sie uns.

8. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen. Ein vollständiger Schutz bei der Datenübertragung im Internet ist dennoch nicht möglich. Wenn Sie Angaben lieber nicht über das Internet senden möchten, erreichen Sie uns telefonisch unter +41 71 511 51 44.

9. Wie lange wir Daten aufbewahren

Wir bewahren Ihre Daten so lange auf, wie wir sie für den jeweiligen Zweck brauchen, und danach so lange, wie uns das Gesetz zur Aufbewahrung verpflichtet. Danach löschen oder anonymisieren wir sie.

  • Bestell-, Rechnungs- und Zahlungsdaten: 10 Jahre ab Ende des Geschäftsjahres, weil das Gesetz dies verlangt.
  • Kundenkonto: bis Sie es löschen lassen oder nach 24 Monaten, in denen Sie sich nicht angemeldet und nichts bestellt haben. Wir informieren Sie vorher per E-Mail.
  • Kontaktanfragen: 12 Monate nach Abschluss der Anfrage, bei Reklamationen oder Rücksendungen bis zu 24 Monate.
  • Technische Daten (Logfiles): in der Regel höchstens 14 Tage bei Metanet.

10. Ihre Rechte und wie Sie sie ausüben

Sie können von uns verlangen:

  • Auskunft, ob und welche Daten wir über Sie bearbeiten,
  • Berichtigung unrichtiger Daten,
  • Löschung Ihrer Daten, soweit wir sie nicht aus gesetzlichen Gründen aufbewahren müssen,
  • Einschränkung der Bearbeitung,
  • Widerspruch gegen eine Bearbeitung, die wir nicht für die Abwicklung Ihrer Bestellung oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten brauchen,
  • Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format, soweit Sie diese selbst bereitgestellt haben.

Schreiben Sie uns dazu an schweiz@m-i.info oder an die Adresse oben. Zum Schutz Ihrer Daten können wir einen Nachweis Ihrer Identität verlangen. In der Regel antworten wir innerhalb von 30 Tagen. Die Auskunft ist grundsätzlich kostenlos. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können dazu führen, dass wir einem Löschwunsch nur teilweise nachkommen können; das teilen wir Ihnen dann mit.

11. Cookies

Der Shop verwendet Cookies. Das sind kleine Dateien, die Ihr Browser speichert. Einige sind nötig, damit der Shop funktioniert, zum Beispiel für den Warenkorb, die Anmeldung und die Sprachauswahl. Weitere Cookies setzen wir nur, wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen. Dort können Sie Ihre Auswahl jederzeit ändern. Sie können Cookies auch in Ihrem Browser blockieren oder löschen; dann stehen einzelne Funktionen möglicherweise nicht zur Verfügung.

12. Statistik (Analytics)

Zur anonymen Auswertung der Nutzung setzen wir Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc., USA) ein. Dieser Dienst kommt ohne Cookies und ohne Speicherung von Informationen auf Ihrem Gerät aus. Wir sehen, wie oft Seiten aufgerufen werden, aus welchen Ländern die Besucher kommen und wie schnell die Seiten laden. Wir erstellen keine Profile einzelner Personen. Sie können dieser Auswertung widersprechen: Schreiben Sie uns an schweiz@m-i.info.

Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich der Shop, unsere Dienstleister oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Seite. Maßgeblich ist die deutsche Fassung; Übersetzungen dienen dem besseren Verständnis.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.